The Last Samurai (2003) มหาบุรุษซามูไร

The Last Samurai (2003)

The Last Samurai 2003

Timothy Spall ทำให้ฉากทั้งหมดของเขามีชีวิตชีวาขึ้นในฐานะช่างภาพชาวอังกฤษที่หลงใหลในวัฒนธรรมญี่ปุ่น นางแบบ-นักแสดง Koyuki ยืมความงามที่ไร้ตัวตนและท่าทางที่อ่อนโยนของเธอกับผู้หญิงที่ดึงดูดใจของนาธาน ถ้า “The Last Samurai” จบลงในลักษณะที่สอดคล้องกับน้ำเสียงและทิศทางของมัน มันก็คงจะเป็นจริงสำหรับความรู้สึกที่แท้จริงของมัน แต่การสิ้นสุดของถ้ำนั้นเป็นไปตามข้อกำหนดของฮอลลีวูด และเรารู้สึกว่าอากาศกำลังหลุดออกมาจากภาพ

Algren รู้สึกผิดเกี่ยวกับอดีตที่ฆ่าชาวอินเดียและโกรธเคืองต่อภาวะโลกร้อนที่ขับเคลื่อนด้วยเงินของสหรัฐอเมริกา Algren ดึงดูดทั้งบุชิโด (รหัสซามูไรแห่งเกียรติยศ ความมีวินัยในตนเอง และชีวิตเรียบง่าย) และ Taka หญิงม่ายที่ห่วงใย สำหรับเขา. การที่กระบวนการนี้คาดเดาได้ไม่ได้ทำให้น่าพึงพอใจน้อยลง โดยตัวละครของครูซทำหน้าที่เป็นหน้าต่างสู่โลกที่มนุษย์ต่างดาวและน่าชื่นชมที่ถูกลืมเลือน (ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งขึ้นในปี 1876) ส่วนที่สองแยกนาธานออกจากหมู่บ้านในชนบทในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว เขาเฝ้าดูและเรียนรู้วัฒนธรรมซามูไร อัตลักษณ์ และเทคนิคการต่อสู้ในฉากเงียบบ่อยครั้ง คัตสึโมโตะพูดภาษาอังกฤษอย่างไร้เหตุผล ดังนั้นทั้งสองจึงมีส่วนร่วมในการสนทนาที่สำรวจความแตกต่างและข้อตกลงของพวกเขา

นอกจากนี้ยังได้รับอิทธิพลจากเรื่องราวของ Jules Brunet กัปตันกองทัพฝรั่งเศสที่ต่อสู้เคียงข้างกับ Enomoto Takeaki ในสงคราม Boshin ก่อนหน้านี้ และในระดับที่น้อยกว่าโดย Frederick Townsend Ward ทหารรับจ้างชาวอเมริกันที่ช่วยทำให้กองทัพจีนกลายเป็นตะวันตกด้วยการก่อตั้ง Ever Victorious Army . ในยุค 1870 กัปตันนาธาน อัลเกรน ทหารผ่านศึกผู้เย้ยหยันในสงครามกลางเมืองอเมริกา ซึ่งจะทำงานให้ใครก็ได้ ได้รับการว่าจ้างจากชาวอเมริกันที่ต้องการทำสัญญาที่ร่ำรวยกับจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นเพื่อฝึกทหารเกณฑ์ชาวนาสำหรับกองทัพจักรวรรดิที่ยืนอยู่ครั้งแรกในสงครามสมัยใหม่ โดยใช้อาวุธปืน สิ่งสำคัญอันดับแรกของคณะรัฐมนตรีอิมพีเรียลโอมุระคือการปราบปรามกลุ่มกบฏของนักอนุรักษนิยมซามูไรดูหนังออนไลน์ฟรี นักรบในตระกูล ซึ่งยังคงอุทิศตนให้กับราชวงศ์ศักดิ์สิทธิ์ แต่ปฏิเสธนโยบายแบบตะวันตก และแม้แต่ปฏิเสธอาวุธปืน ทว่าเมื่อกองกำลังระดับสูงที่เตรียมมาไม่ดีของเขาออกตัวเร็วเกินไป ความตื่นตระหนกของพวกเขาทำให้ซามูไรที่ถือดาบบดขยี้พวกเขา

เช่นเดียวกับการแสดงของ “ทรอย” มูลค่าการผลิตที่สูง และการต่อสู้ขนาดใหญ่เอาชนะการสะอึกจากพล็อตเรื่องได้ The Last Samurai ติดตามที่ปรึกษาทางทหารชาวอเมริกันที่ยอมรับวัฒนธรรมซามูไรที่เขาได้รับการว่าจ้างให้ทำลายหลังจากที่เขาถูกจับในสนามรบ จังหวะช้าๆ นั้นเหมาะสมเพราะตัวเอกกำลังซึมซับวัฒนธรรมญี่ปุ่น สิ่งนี้ทำให้ผู้ชมมีความคิดที่ดีเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของตัวเอกอย่างต่อเนื่องตลอดระยะเวลาของภาพยนตร์ ถูกผีสิงในอดีตหลอกหลอน โอกาสในการไถ่ถอน เป็นคนติดเหล้า และรู้สึกมีเกียรติใหม่ ประเด็นแรกคือการตรวจสอบสงครามซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีจุดยืนที่ชัดเจน

เขาเป็นคนที่เอาจริงเอาจังเหมือนในหนัง แต่มาถึงจุดไคลแม็กซ์ที่เปื้อนเลือดและน้ำตา The Last Samurai เป็นคนตัดขาด ครูซและวาตานาเบะแสดงบทบาทที่ไม่เหมาะสม โดยปล่อยให้การกระทำของตัวละครพูดแทนพวกเขา และยอมให้ความสัมพันธ์ใกล้ชิดที่ไม่เกี่ยวข้องกับการสร้างภาพยนตร์มหากาพย์ การเปลี่ยนแปลงของครูซเป็นซามูไรนั้นน่าเชื่อเมื่อนักแสดงทำให้เราเข้าใจว่านี่เป็นวิธีเดียวที่เขาจะสามารถเรียกคืนจิตวิญญาณของเขาได้ ความสับสนของวาตานาเบะเกี่ยวกับขนบธรรมเนียมและมารยาทในการทำสงครามสมัยใหม่นั้นเท่ากับความมุ่งมั่นที่จะยังคงภักดีต่อวิถีทางเก่า แม้ว่ามันจะหมายถึงความตายของเขาก็ตาม ส่วนสุดท้ายเป็นการนำกองทัพสมัยใหม่ขนาดใหญ่มาสู้กับซามูไรในสนามรบ โดยที่นาธานและคัตสึโมโตะพยายามทำให้ปืนใหญ่เป็นกลางและลดสิ่งต่างๆ ให้เหลือเพียงการต่อสู้แบบประชิดตัวซึ่งซามูไรอาจมีอำนาจเหนือกว่า

ชาวอเมริกันคนหนึ่งที่ได้รับการว่าจ้างให้สั่งสอนกองทัพญี่ปุ่นในด้านสงครามสมัยใหม่ ในไม่ช้าก็เรียนรู้ที่จะเคารพซามูไรที่เขาได้รับคำสั่งให้ทำลาย ทอม ครูซ รับบทเป็นวีรบุรุษสงครามอเมริกันในศตวรรษที่ 19 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมนักรบญี่ปุ่นโบราณในละครแอ็คชั่นเรื่องใหม่จากผู้กำกับภาพยนตร์ยอดนิยมอย่าง Glory and Legends Of The Fall สกอร์ไม่ละเอียดจนน่ารำคาญ (“คิวเพลง ‘ร้องไห้เลย’!”) ในขณะที่ดาราสาวรู้สึกอึดอัดเล็กน้อยเมื่อไม่ได้ลงมือ – หน้าแข็งและชัดเจนหลังจากออสการ์ (เขาร้องไห้ เขาดื่ม เขาพูดภาษาญี่ปุ่นได้)

ด้วยเนื้อเรื่องที่หมุนรอบความกระตือรือร้นของรัฐบาลอเมริกันในการจัดหาอาวุธที่ทันสมัยให้กับกองทัพญี่ปุ่น The Last Samurai เป็นภาพยนตร์สงคราม และเช่นเดียวกับที่ Peter Weir ขึ้นเรือเกลเลียนแห่งความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ด้วยการต่อสู้ใน Master And Commander ซวิคก็เช่นกัน ควบคุมการเคลื่อนไหวของกองทัพและแปลยุทธวิธีของพวกเขาได้อย่างง่ายดายแต่ตื่นเต้นมากขึ้น ปลายปีนี้ เมื่ออเล็กซานเดอร์ อะคิลลิส และอาร์เธอร์เริ่มการโจมตีในการผจญภัยครั้งประวัติศาสตร์ พวกเขาควรจะมีคุณสมบัติที่คล้ายคลึงกัน ในขณะที่นักแสดงนำของฮอลลีวูดต้องชมเชยในการเป็นผู้นำในภาพยนตร์ที่แม้จะระมัดระวังที่จะเกี่ยวข้องกับมหาอำนาจตะวันตกทั้งหมด แต่กลับใช้อำนาจเหนือจักรวรรดินิยมของอเมริกา ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาอยู่ที่การอยู่ใต้บังคับบัญชาของตัวเขาเองต่อบทบาทนี้

ตัวเอกถูกหลอกหลอนโดยประสบการณ์สงครามครั้งก่อนของเขา แต่รวบรวมวัฒนธรรมที่ต่อสู้อย่างมีเกียรติในสงคราม จากผู้ดู standpoint เราควรปรบมือให้ฮีโร่ต่อสู้เพื่อรักษาวัฒนธรรมให้มีชีวิตอยู่หรือกังวลว่าฮีโร่ของเราไม่ได้เรียนรู้อะไรจากประสบการณ์ที่ผ่านมาของเขา การเขียนที่ไม่เรียบแบบนี้มีส่วนทำให้เกิดการปลดปล่อยอารมณ์ Tom Cruise เล่นเป็นฮีโร่ที่มีข้อบกพร่องที่ค่อนข้างน่าเบื่อ แต่ทำให้ฮีโร่น่าติดตาม เขาไม่เคยเล่นเป็นตัวละครของเขาราวกับว่าครูซรู้ว่าฮีโร่ถูกฆ่าตาย

อัลเกรนไปทำงานฝึกทหารในยุทธวิธีสมัยใหม่เพื่อที่พวกเขาจะได้เอาชนะการจลาจลของซามูไรที่นำโดยคัตสึโมโตะ กองทหารถูกส่งเข้าโจมตีซามูไรเร็วเกินไป ขัดกับวิจารณญาณของเขา อัลเกรนได้เรียนรู้ว่าซามูไรเชื่อว่าพวกเขาไม่ใช่ทหารที่อัลเกรนเคยฝึกมา กำลังทำในสิ่งที่จักรพรรดิต้องการ

นักแสดงเข้าใกล้ความตายมากที่สุดเมื่อม้าจักรกลที่ใช้สำหรับบางฉากทำงานผิดปกติ ขณะถ่ายทำซีเควนซ์การต่อสู้ร่วมกับฮิโรยูกิ ซานาดะ ดาราร่วมแสดง ม้าเหล่านี้ตั้งใจจะหยุดขณะที่นักแสดงทั้งสองเหวี่ยงดาบ “เขากำลังเดินเข้ามาใกล้ฉัน ทันใดนั้น ม้าของเขาก็ตีฉัน และดาบของเขาอยู่ห่างจากคอฉันหนึ่งนิ้ว” ฉันมีชื่อนี้อยู่ในรายชื่อมานานแล้ว และวันนี้ก็มาถึงวันนี้ มีแนวคิดที่ว่าทอม ครูซจบชีวิตลง ความพยายามอย่างจริงจังและได้รับรางวัลออสการ์ในปี 2542

บันทึกประจำวันของเขาเผยให้เห็นความประทับใจของเขาเกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม ซึ่งเกือบจะในทันทีกลายเป็นความชื่นชมอย่างไม่มีขีดจำกัด คัตสึโมโตะขอพบจักรพรรดิเมจิและเดินทางปลอดภัยไปยังโตเกียว เมื่อมาถึงโตเกียว Algren พบว่ากองทัพจักรวรรดิตอนนี้เป็นกองกำลังต่อสู้ที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีและมีอุปกรณ์ครบครันภายใต้คำสั่งของ Bagley

The Last Samurai เป็นละครที่ฉลาดและหลงใหลซึ่งสร้างขึ้นมาอย่างดีและน่าสนใจ เป็นฮอลลีวูดที่ทำเรื่องฮอลลีวูดโดยใช้เรื่องเล่าทั่วไปที่ยืมวัฒนธรรมอื่น มีการพูดคุยอย่างมีเกียรติมากมายในภาพยนตร์ แต่บทก็ตัดสินใจที่จะหล่อหลอมเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริงในลักษณะที่ทำให้เสียเกียรติความจริงที่แท้จริง ความคิดที่ว่าทหารผิวขาวคนหนึ่งสอนให้เกียรติญี่ปุ่นเป็นคนเดียวนั้นช่างไร้สาระสิ้นดีหนัง ความบันเทิงอย่างแน่นอน แต่เป็นเวอร์ชั่นอเมริกันของประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นอย่างแน่นอน ฉันอยากจะดูคุโรซาว่าที่มีรายละเอียดและความซับซ้อนที่แท้จริงมากกว่า

ความเข้มของรูปลักษณ์และความเชื่อมั่นในเส้นสายของเขาทำให้เขาเปล่งประกายยิ่งกว่าครูซ ตัวร้ายที่เล่นโดย Spall และ Connolly มีสีสัน แต่มีส่วนร่วมเพียงเล็กน้อย อาจกล่าวได้เช่นเดียวกันกับนักแสดงสาว โคยูกิ ผู้ซึ่งได้รับงานเพียงเล็กน้อยและไม่มีเวลามากพอที่จะก้าวไปไกลกว่าตัวละครหนึ่งมิติ การถ่ายภาพยนตร์อันวิจิตรบรรจงจับฉากการต่อสู้ที่จัดวางมาอย่างดี ทำให้พวกเขาได้สัมผัสถึงขอบเขตและความรู้สึกดิบๆ สำหรับพวกเขา ฉากต่อสู้เหล่านี้ไม่สามารถเอาชนะ Kurosawa มหากาพย์หรือ 13 Assassins ได้ แต่ฉากต่อสู้เป็นภาพที่สวยงามตระการตา

การนำกองทหารที่ยังไม่ผ่านการสู้รบเข้าสู่สนามรบ เขาถูกจับและต้องเผชิญกับความตาย แต่รอดพ้นจากคำพูดจากคัตสึโมโตะ ผู้ซึ่งส่งเขากลับเป็นนักโทษไปยังหมู่บ้านของลูกชายของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากเรื่องราวของ Jules Brunet กัปตันกองทัพฝรั่งเศสที่ต่อสู้เคียงข้าง Enomoto Takeaki ในสงคราม Boshin ก่อนหน้านี้และ Frederick Townsend Ward ทหารรับจ้างชาวอเมริกันที่ช่วยทำให้กองทัพ Qing กลายเป็นตะวันตกด้วยการจัดตั้ง Ever Victorious Army บทบาททางประวัติศาสตร์ของประเทศในยุโรปอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทำให้ญี่ปุ่นกลายเป็นตะวันตกส่วนใหญ่มาจากสหรัฐอเมริกาในภาพยนตร์ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะกล่าวถึงการมีส่วนร่วมของยุโรปด้วยเช่นกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจากบทภาพยนตร์ดั้งเดิมเรื่อง “The Last Samurai” จากเรื่องโดยจอห์น โลแกน โปรเจ็กต์นี้ได้รับแรงบันดาลใจจากนักเขียนและผู้กำกับ Vincent Ward วอร์ดเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยทำงานในการพัฒนาภาพยนตร์เรื่องนี้มาเกือบสี่ปีและหลังจากที่ได้ร่วมงานกับผู้กำกับหลายคน จนกระทั่งเขาเริ่มสนใจเอ็ดเวิร์ด ซวิค

จักรพรรดิทรงตระหนักว่าแม้ว่าพระองค์ต้องการให้ญี่ปุ่นทันสมัย ​​แต่ก็ไม่อาจละเลยประเพณีเก่าแก่และประวัติศาสตร์ของประเทศได้ โอมุระเงียบไปเมื่อจักรพรรดิขู่ว่าจะริบทรัพย์สินของครอบครัวและแจกจ่ายให้กับประชาชนในโตเกียว กองทัพจักรวรรดิเดินทัพต่อกลุ่มกบฏซามูไร และอัลเกรนเข้าร่วมรบกับซามูไร กองทัพอิมพีเรียลมีอุปกรณ์ครบครัน แต่มีความมั่นใจสูง และซามูไรก็สามารถใช้สิ่งนี้กับพวกเขาได้ การต่อสู้นั้นทำลายล้างทั้งสองฝ่าย แต่กองทัพกลับถูกผลักกลับ

ด้านหนึ่งอาจเสียหาย แต่กำลังต่อสู้กับสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในการมีส่วนร่วมกับความทันสมัย อีกฝ่ายอาจมีเกียรติและศักดิ์ศรี แต่ในการโอบกอดการสูญพันธุ์ของตัวเอง ดูเหมือนลืมว่าจะทำอะไรนอกจากการต่อสู้ ไม่ว่าผลที่ตามมาจากชุมชนจะเป็นอย่างไร และช่วง 20 นาทีสุดท้ายหรือเกือบนั้นก็เป็นสูตรที่น่าผิดหวัง ทำลายพลังของทุกสิ่งที่ผ่านไปแล้ว Masato Harada พากย์เป็น Matsue Omura นักอุตสาหกรรมและนักการเมืองที่สนับสนุนการปฏิรูป เขานำเข้าตะวันตกและความทันสมัยอย่างรวดเร็วในขณะที่ทำเงินให้ตัวเองผ่านการเป็นเจ้าของการรถไฟของญี่ปุ่น

แกนต์ถูกฆ่า และอัลเกรนต่อสู้อย่างดุเดือด ได้รับบาดเจ็บมากมาย สุดท้ายพังทลายลง

เขาคาดหวังว่าซามูไรจะฆ่าเขา แต่ผู้บัญชาการศัตรู Katsumoto ที่มีวิสัยทัศน์ก่อนหน้านี้ของเสือขาวปกป้องตัวเองจากซามูไรหลายคนเชื่อว่า Algren เป็นเสือขาวจากวิสัยทัศน์ของเขา ในขณะที่เขาสงสัยในตอนแรก ในที่สุดเขาก็มาตีกับคัตสึโมโตะและได้รับความเคารพจากซามูไร เมื่อเวลาผ่านไปหลายเดือน Algren เอาชนะการติดสุราและความรู้สึกผิด เรียนรู้บทสนทนาภาษาญี่ปุ่น และเชี่ยวชาญการต่อสู้แบบซามูไร เขาเห็นอกเห็นใจต่อสาเหตุของคัตสึโมโตะ โดยชื่นชมความกังวลของพวกเขาที่เทคโนโลยีและขนบธรรมเนียมของตะวันตกได้กัดเซาะประเพณีในสังคมของพวกเขา

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์ แต่ก็พูดถึงเรื่องเร่งด่วนอื่น ๆ ในญี่ปุ่นยุคใหม่ Haruo Mizuno ผู้กำกับภาพยนตร์และนักวิจารณ์ภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดคนหนึ่งของญี่ปุ่นกล่าว THE LAST SAMURAI มีศูนย์กลางอยู่ที่ Nathan Algren ทหารผ่านศึกในสงครามกลางเมืองที่เสียหายอย่างไม่อาจชดเชยได้จากการทารุณในช่วงสงครามและไร้ซึ่งเกียรติ ดูหนังออนไลน์เมื่อเขาได้รับมอบหมายงานให้ฝึกทหารญี่ปุ่นในเทคนิคการต่อสู้สมัยใหม่ เขาไม่สนว่าเขาจะอยู่ฝ่ายไหน